Keine exakte Übersetzung gefunden für الحد الأقصى الممكن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الحد الأقصى الممكن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La tanqueta los seguía hasta donde podía.
    السيارة المدرعة تبعتهم إلى أقصى حد ممكن
  • La OSSI observó que, a diferencia de lo que la Oficina esperaba en un principio, las sumas pagaderas nunca se apartaban del máximo monto posible de los honorarios establecido en el contrato.
    ولاحظ المكتب أن المبالغ المستحقة الدفع لم تختلف مطلقا عن الحد الأقصى الممكن للرسوم المحددة في العقد، خلافا لما كان مكتب الأمم المتحدة في جنيف يتوقعه في البداية.
  • d) La protección de los bienes del deudor y la optimización de su valor; así como
    (د) حماية قيمة أصول المدين وزيادتها إلى أقصى حد ممكن؛
  • En la variante 1 había que desocupar el complejo en la medida de lo posible.
    النهج الأول ينطوي على أقصى حد ممكن من إخلاء المجمع.
  • Debe protegerse en la mayor medida posible a las personas y objetos civiles.
    ويجب إنقاذ المدنيين والأشياء المدنية إلى أقصى حد ممكن.
  • b) Coordinar en la mayor medida posible sus actividades de investigación;
    (ب) تنسيق أنشطتها البحثية، إلى أقصى حدٍ ممكن؛
  • d) Disfrutar plenamente de los derechos humanos.
    (د) وأن يتمتعوا بحقوق الإنسان إلى أقصى حد ممكن.
  • El médico dice que debería estar fuera de casa tanto como sea posible.
    الطبيب يقول بأنني يجب .الخروج بإنتظام .إلى أقصى حد ممكن
  • El propósito de varias revisiones es tratar de asegurarse de que la versión inglesa se ajuste lo más posible a la versión original en francés de los principios.
    كما ترمي تنقيحات عدة إلى ضمان مطابقة النص الإنكليزي إلى أقصى حد ممكن للأصل الفرنسي للمبادئ.
  • i. En la mayor medida posible (es decir, deberían estar presentes en todas las reuniones importantes)
    '1` إلى أقصى حد ممكن (أي ينبغي حضورهم جميع الاجتماعات الحاسمة)